METAMUNDUS is a life project and the making of a dream come true - The dream of exploring the world.
The title came from latin words META (goal) & MUNDUS (World).
Here you’ll find texts and pictures describing the path of a steel sailboat construction that will someday sail through the oceans and seas of the world without a destination.

METAMUNDUS é um projeto de vida e a materialização de um sonho - O sonho de explorar o mundo.
O título veio do latim META (objetivo) e MUNDUS (mundo).
Aqui você vai encontrar textos e fotos que contam a trajetória da construção de um veleiro de aço que um dia navegará sem destino pelos mares e oceanos do mundo inteiro.

Friday, April 9, 2010

Washing the plates


After the pickling process, which was done on the plates before they were laser cut, a thin film of oil is applied to create a barrier to moisture in the air, and prevent the steel from premature oxidizing. Now, this oil film has to be removed before the plates undergo the grit blasting and priming process. This is what we’re doing now, washing them out with hot pressurized water and industrial degreaser.

Lavando as chapas
Depois do processo de decapagem, que foi feito nas chapas antes do corte a laser, um fino filme de óleo foi aplicado para criar uma barreira contra a umidade do ar, e prevenir o aço de oxidação prematura. Agora, este óleo tem que ser removido antes que as chapas prossigam para os processos de jateamento com granalha e pintura com primer de montagem. Isso é o que estamos fazendo agora, lavando-as com água quente pressurizada e desengraxante industrial.

0 comentários:

Post a Comment