1st. Anniversary

Exactly one year ago we tack-welded the first frame together. During these first 12 months we tried to keep the construction going on, but because we’re not a professional yard, we had to interrupt it many times due to our production call. Coming from a pile of plates to an almost finished hull is not as fast as someone might expect, but I think we’re doing well and the planned conclusion in 5 years is still realistic.

1° Aniversário!
Há exatamente um ano nós montamos a primeira caverna com pontos de solda. Durante esses primeiros 12 meses nós tentamos manter a construção andando, mas como não somos um estaleiro profissional, nós tivemos que interrompê-la muitas vezes devido às necessidades da nossa produção. De uma pilha de chapas, a um casco quase pronto, não é tão rápido quanto alguém possa imaginar, mas eu acho que estamos trabalhando bem e que a conclusão planejada em 5 anos ainda é realista.